Datenschutzerklärung

Stand: November 2026. Diese Erklärung informiert Sie darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch dieser Website und bei der Kontaktaufnahme verarbeitet werden.

1. Verantwortliche Stelle

Anna Miller, Amalienstraße 10, 06844 Dessau-Roßlau, E-Mail: anna@dieumsetzerin.de

2. Überblick: Keine Cookies, kein Tracking

Auf dieser Website werden keine Cookies gesetzt und keine Analyse- oder Werbewerkzeuge eingesetzt. Die verwendete Schriftart (Lato) wird von meinem eigenen Server ausgeliefert, nicht von Google. Deshalb gibt es auf dieser Website kein Cookie-Banner.

3. Hosting über Cloudflare

Diese Website wird über Cloudflare Pages ausgeliefert. Anbieter ist die Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA. Beim Aufruf der Seiten verarbeitet Cloudflare technisch notwendige Daten, insbesondere Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die aufgerufene Seite sowie Browser- und Geräteinformationen, um die Seiten auszuliefern, Angriffe abzuwehren und die Sicherheit zu gewährleisten. Dabei kann eine Übermittlung in die USA stattfinden. Cloudflare ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, und es besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren und effizienten Bereitstellung der Website). Weitere Informationen: cloudflare.com/privacypolicy.

4. Server-Logfiles

Beim Aufruf der Website werden vom Hosting-Anbieter automatisch Informationen in Logfiles erfasst (z. B. IP-Adresse, Zeitpunkt, abgerufene Seite, Browsertyp). Die Daten dienen dem sicheren Betrieb und werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

5. Kontaktaufnahme per E-Mail oder WhatsApp

Wenn Sie mir eine E-Mail schreiben, verarbeite ich Ihre Angaben (E-Mail-Adresse, Inhalt der Nachricht), um Ihre Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern die Anfrage mit einem Vertrag zusammenhängt, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für den Zweck nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Die Mail-Postfächer werden bei der STRATO AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, betrieben.

Wenn Sie mir über WhatsApp schreiben, gilt zusätzlich die Datenschutzerklärung von WhatsApp (Meta). Die Nutzung ist freiwillig. Es werden dabei Ihre Telefonnummer und der Inhalt der Nachricht verarbeitet.

6. Kontaktformular und Business-Check (Tally)

Das Kontaktformular und der Business-Check werden über Tally bereitgestellt (Tally BV, Belgien). Wenn Sie ein Formular absenden, werden die von Ihnen eingegebenen Daten an Tally übermittelt und dort gespeichert. Ich erhalte Ihre Angaben, um Ihre Anfrage zu bearbeiten. Das Formular wird erst geladen, wenn Sie die Kontaktseite aufrufen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b oder f DSGVO. Mit Tally besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung. Weitere Informationen: tally.so/help/privacy-policy.

7. Shop, Buchungen und Newsletter (Tentary)

Buchungen, Zahlungen, digitale Produkte und der Newsletter laufen über meinen Shop unter shop.dieumsetzerin.de, der von Tentary betrieben wird. Wenn Sie einen Link zum Shop anklicken, verlassen Sie diese Website. Für die dort stattfindende Verarbeitung gelten die Datenschutzhinweise des Shops: Datenschutzerklärung im Shop. Für den Newsletter erhalten Sie eine Bestätigung (Double-Opt-in) und können sich jederzeit über den Link in jeder E-Mail abmelden.

8. Soziale Netzwerke (nur Links)

Auf dieser Website sind Links zu LinkedIn und Instagram gesetzt. Es werden keine Plugins eingebunden. Erst wenn Sie einen Link anklicken, werden Daten an den jeweiligen Anbieter übertragen. Es gelten dann dessen Datenschutzbestimmungen.

9. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Schreiben Sie dazu an anna@dieumsetzerin.de.

Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist für mich der Landesbeauftragte für den Datenschutz Sachsen-Anhalt, Leiterstraße 9, 39104 Magdeburg.

10. Sicherheit

Diese Website nutzt eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Sie erkennen sie an „https://“ und dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.

11. Änderungen

Ich passe diese Erklärung an, wenn sich Angebote oder rechtliche Vorgaben ändern. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.